O PIONEIRISMO DE MEMÓRIA DE ELEFANTE COMO GRAPHIC NOVEL AUTOBIOGRÁFICA BRASILEIRA

Abstract

Este trabalho se propõe a identificar as características de inovação presentes em Memória de elefante, a primeira graphic novel (história em quadrinhos mais extensa) autobiográfica brasileira. Em 232 páginas, o quadrinista paulista Caeto narra em primeira pessoa, de forma não linear, as dificuldades de sobreviver como artista em São Paulo no início da vida adulta. A capa é analisada por meio da semiótica peirceana, enquanto o estudo do miolo baseou-se na análise de conteúdo (BARDIN, 2004), sendo dividido nas seguintes categorias: elementos narrativos, da linguagem dos quadrinhos, estéticos, modernos e pós-modernos e de autobiografia e memória. Foram descobertos aspectos inovadores em todo o livro, entre eles a capa com o elefante icônico, sintetizando a narrativa; o foco narrativo complexo, por envolver um autor-narrador-protagonista; o tempo não linear, marcado por flashbacks; os balões usados de forma pouco convencional; as metáforas visuais criadas pelo autor; a autorrepresentação em diferentes fases da vida; e a capacidade de engajamento que uma HQ autobiográfica promove junto ao leitor.

This study aims to identify innovative features in Memória de elefante, the first Brazilian autobiographical graphic novel (more extensive comics). In 232 pages, the comics artist Caeto from São Paulo State narrates in first person, in a non-linear form, the difficulties of surviving as an artist in São Paulo in early adult life. The cover is analyzed by Peirce‟s semiotics, while the study of the book‟s contents was based on content analysis (BARDIN, 2004), divided into the following categories: narrative elements, the language of comics, aesthetic, modern and post-modern, autobiography and memory. Innovative ways were discovered throughout the book, including the cover with the iconic elephant, summarizing the narrative; the complex narrative focus, which involves an author-narrator-protagonist; the non-linear time, marked by flashbacks; balloons used in an unconventional way; visual metaphors created by the author; the self-representation at different stages of life; and the engagement capability that a comic autobiographical promotes with the reader.