A CENA DO SUBÚRBIO: O TEATRO COMO MEIO DE COMUNICAÇÃO DA CULTURA LOCAL NA REGIÃO DO ABC PAULISTA (1961-1990)

Abstract

Essa dissertação, que contou com apoio FAPESP, se propôs a estudar as relações entre Comunicação e Cultura, vivenciadas nas experiências teatrais dos artistas do ABC paulista (respectivamente as cidades de Santo André, São Bernardo do Campo e São Caetano do Sul). Como objetivo principal pretendeu identificar os modos de utilização do teatro como meio de comunicação da cultura local, a partir das narrativas orais de histórias de vida dos artistas do ABC, que atuaram entre os anos de 1961 e 1990 – um período de transições econômicas e políticas, de enfrentamento à censura imposta por um regime autoritário, de lutas operárias, culminando no processo democrático. Para realização da pesquisa, partiu-se da metodologia da História Oral, considerada como um campo interdisciplinar, baseada na interação humana, que contempla os estudos da memória e das narrativas dos indivíduos/sujeitos sociais, permitindo inovações e ampliações dos estudos do campo da Comunicação e sua intersecção com a cultura. Para tal foram analisados os registros de narrativas orais dos artistas da região e as informações coletadas nos acervos pessoais, públicos e de periódicos regionais. A partir das narrativas dos artistas locais, o teatro no ABC paulista revelou-se, em diversos períodos, como uma forma construção de laços de sociabilidade, de comunicação da cultura local, de resistência à ditadura e mediação de conflitos; a prática teatral muito mais do que de uma questão de fruição estética, se mostrou como um meio de comunicação e como possibilidade de construção de um circuito alternativo e popular de cultura.

This dissertation, with support from FAPESP, proposed studying the relationships between Communication and Culture, lived in the theatrical experiments of the paulista ABC artists (respectively the cities of Santo André, São Bernardo do Campo and São Caetano do Sul). It intended, as its main objective, identify the means of theater as a medium of local culture, through the oral narratives of life histories of the artists of ABC, which acted from 1961 to 1990 – a period of economical and political transition, of fighting the censorship imposed by an authoritarian government, of proletarian struggle, culminating on the democratic process. The research originated from the methodology of Oral History, considered an interdisciplinary field, based on human interaction, which contemplates the studies of memory and the narratives of individuals/social subjects, permitting innovations and amplification in the studies in Communication and its intersection with culture. For this purpose the oral narratives of the region's artists and the information collected from personal archives, public and from regional periodicals were used. From the narratives of local artists, the theater in the paulista ABC revealed itself, in several occasions, as a way to build the bonds of sociability and communication of local culture, of resistance to the dictatorship and as a mediator of conflicts; the theatrical practice went beyond the a esthetic fruition, it showed itself as a communication channel and as a possibility of an alternative scene and popular culture.