O JORNALISMO EM QUADRINHOS COMO INOVAÇÃO DO FAZER JORNALÍSTICO

Abstract

O jornalismo em quadrinhos apropria-se dos elementos literários, por isso, analisamos três histórias que contém tais recursos linguísticos, , além de identificarmos as modificações da linguagem como fator de inovação no texto jornalístico. Por meio dos dois capítulos iniciais, demonstramos os pontos relevantes de ambas linguagens e, por último, realizamos a pesquisa comparativa entre dois formatos. O intuito desta dissertação é mostrar a inovação no fazer jornalístico, uma vez que o relato baseado em fatos reais utiliza os elementos da linguagem em quadrinhos. Ressaltamos que o conceito utilizado neste trabalho dá-se por meio de dois enfoques: a história em quadrinhos jornalística, cujo ilustrador faz uma história em quadrinhos com foco jornalístico e o jornalismo em quadrinhos, o correspondente produz uma HQ para contar uma história verídica, ou seja, uma reportagem. Pose-se afirmar que o resultado dos formatos jornalísticos aqui discutidos diferenciam-se conforme suas formas específicas.

The comic journalism appropriates elements of literary therefore analyze three stories containing such language resources, and identify the modifications of language as a factor of innovation in the journalistic text. Through the two opening chapters, we demonstrate relevant points of both languages and, finally, perform comparative research between the two formats. The purpose of this paper is to show innovation in journalistic since the story based on real events uses the elements of the language of comics. We emphasize that the concept used in this work takes place through two approaches: a history in comic journalism, whose illustrator makes a comic focusing on journalism and journalistic comics, produces a corresponding HQ to tell a true story, that is, a story. It can be said that the result of journalistic formats discussed herein differ according to their specific forms.